Промокший до нитки, Дэндзи прятался от внезапного ливня под узким козырьком. Свидание с Макимой сорвалось — она не пришла. Капли стекали по его куртке, когда дверь соседнего кафе тихо открылась. Девушка в фартуке, Резе, выглянула наружу, заметив его. Её улыбка была тёплой, без всякой натянутости. "Заходите, промокнете ведь совсем", — сказала она просто, будто знала его давно.
Они разговорились за стойкой. Обычные вещи: про этот нескончаемый дождь, про то, как кофе здесь варят слишком крепкий. Ничего важного. Но в её словах не было той привычной для него настороженности, что он видел в других. Дэндзи, привыкший к боям и одиночеству, вдруг почувствовал странное облегчение.
После того дня что-то сдвинулось. Он стал иногда заглядывать в то кафе, даже когда солнце светило ярко. Макима по-прежнему занимала его мысли, но теперь рядом с ними появилось другое чувство — тихое, спокойное. Его дни, обычно отмеренные заданиями и ожиданием следующей схватки, обрели новый, непривычный ритм. Просто чашка кофе. Просто несколько слов. И мир вокруг, казалось, стал чуть мягче, чуть больше.